세상 사는 이야기

It's all about you (It's about you) / It's all about you, baby(it's all about)
이건 전부 당신에 관한 거에요 / 이건 전부 당신에 관한 거죠, 베이비.
It's all about you (it's about you) / It's all about you
이건 전부 당신에 관한 거에요 / 이건 전부 당신에 관한 거에요

Yesterday, you asked me something I thought you knew.
어제 당신이 무언가를 물었죠. 난 당신이 알고 있다고 생각했었는데...

So I told you with a smile 'It's all about you'
그래서 미소를 지으며 말했죠. '이건 전부 당신에 관한 거에요.'

Then you whispered in my ear and you told me too,
그러자 당신이 내 귓가에 속삭이며 말했죠.

Said you make my life worthwhile, it's all about you'
당신이 내 인생을 가치 있게 만들어 주었고. 이건 전부 당신 때문이라고 말했죠..

Chorus 1 :

And I would answer all you're wishes, if you asked me to.
당신이 원한다면, 난 뭐든지 들어 줄  수 있어요.

But if you deny me one of your kisses, don't know what I'd do.
하지만, 당신이 한번이라도 키스를 거부하면, 난 어찌해야 할지 모르겠어요.

So hold me close and say three words, like you used to do.
그러니 날 꼭 안아주세요. 당신이 자주 말했던 그 세 단어를 말해주세요.

Dancing on the kitchen tiles, it's all about you. Yeah...
주방의 타일 위에서 춤추며, 이건 전부 당신에 관한 거라고.

Chorus 2 :

And I would answer all you're wishes, if you asked me to.
당신이 원하다면, 난 뭐든지 들어줄  수 있어요.

But if you deny me one of your kisses, don't know what I'd do.
하지만, 당신이 한번이라도 키스를 거부하면, 난 어찌해야 할지 모르겠어요.

So hold me close and say three words, like you used to do.
그러니 날 꼭 안아주세요. 당신이 자주 말했던 그 세 단어를 말해주세요.

Dancing on the kitchen tiles, Yes, you make my life worthwhile,
주방의 타일 위에서 춤추며, 그래요, 당신은 내 인생을 가치 있게 만들어줍니다.

So I told you with a smile... It's all about you.
그래서 미소지으면서 말했죠… 이건 전부 당신에 관한 거라고.

It's all about you (It's about you) / It's all about you, baby(it's all about)
이건 전부 당신에 관한 거에요 / 이건 전부 당신에 관한 거죠, 베이비.

It's all about you (it's about you) / It's all about you
이건 전부 당신에 관한 거에요 / 이건 전부 당신에 관한 거에요